Dizionario LG
Proposto il 22-06-2005
Catena (scendere la -)
Significato:
Essere giù di corda.
Esempio: "Gli è scesa la catena" = è depresso
Città:
Bologna (?)
Precisa l'informatore: " E' usato in questa accezione da E.Brizzi in "Jack Frusciante è uscito dal gruppo" ". Questa è la citazione esatta: "E a Martino era bastato sentire la voce di Alex che gli diceva "ciao" per capire che al nostro gli era scesa la catena" (Enrico Brizzi, "Jack Frusciante è uscito dal gruppo. Romanzo". In copertina: "Una maestosa storia d'amore e di «rock parrocchiale»", Ancona, Transeuropa, 1994. p. 26). Ma ancora prima è nella canzone "Denis", di Lucio Dalla (nell'album "Cambio", 1990): "Denis dentro il buio del locale /
capì che gli era scesa la catena / e che era meglio vomitare / o uscire fuori al freddo della sera".

Dizionario completo [ 450 parole]